Meän yhteinen kohtaamispaikka / Discussions group for the residents of Pello
Vastasyntyneen vauvan vanhempien onni kääntyy äkillisesti heidän lapsensa joutuessa teho-osastolle.
Jo ja Raissa törmäävät portaaliin, joka kuljettaa heidät Nakalin mielikuvitukselliselle saarelle.